Wednesday, April 1, 2015

My Translation Of Ben Franklin's The Way To Wealth


From 1732 to 1758, Benjamin Franklin published his Poor Richard’s Almanac that contained weather forecasts, practical household hits, puzzles, and other amusing writings. Franklin often filled the empty spaces in his almanac with wordplay and witty phrases, many of which are used to this day. Many of the most memorable phrases deal with being courteous, thrifty and self-sufficient.

In the 1757 version of the almanac, Franklin compiled his proverbs about industry, frugality and self-sufficiency into a prefix that took the form of a wise elderly man imparting the knowledge he gained from Poor Richard to a host of people waiting for an auction to start. This prefix was later published separately in a wildly popular essay called The Way to Wealth.

To this day, Franklin’s The Way to Wealth remains sage financial advice. The problem is that much like many of the old English texts, the essay is becoming less understandable to all of us slang-slingers with each passing day. Fortunately for you, I have taken some of my spare time over the past couple of months to piece together an updated translation that makes The Way to Wealth a much easier read.

Click here to read the eBook.

Photo by Maklay62 via Pixabay

No comments:

Post a Comment